¿Fansub?

Creo que al mejor forma de darle buena publicidad al foro es a través de un fansub publicado en youtube dejando publicidad del foro.

No sé qué dicen, pero no se necesita tantas cosas.

Sólo alguien que edite vídeos (yo lo hago).
Y alguien que sepa inglés (mientras más mejor) o coreano.

Lo mejor sería traducir canciones. Mientras más mejor, aunque ya hayan traducciones de esa canción por ahí. La cuestión sería que en ese canal estuviesen todas las canciones traducidas y la gente lo viese como un canal donde van a pasar todas las canciones de Shinee y por ello se suscriban.

Y sería bueno otra canal de cortos, clips de vídeos traducidos por ahí. Donde salgan shinee, cosas que nosotras mismas podemos hacer (las mejores escenas de Hello Baby en Español) y etc.

¿Qué dicen?
Yo estoy dispuesta a ayudar y colaborar.

Reiko, estuve pensando en buscar fansubber al foro, pero la mayoría de cosas de SHINee ya están traducidas.
Pero igualmente me gusta la idea ya que hay cortos como en Oh My School que aún no han sido subeados (??)
& sería buena idea traducir el epi entero ^^
Pero necesitaríamos gente que sepa traducir más o menos decente el inglés o el coreano, como tu bien has dicho.

Además, creo que un canal para ambas cosas sería buena idea.

Sería buena idea para la publi del foro y demás ^^

Yo del inglés puedo traducir pero no sé si del todo decente xDD

Podemos probar con cosas fáciles primero.
¿Habéis visto el programa de SHINee Yunhanam?
Es muy fácil de entender en inglés. Podemos traducir una cita. La 8 que fue la mejor. Y así comenzar. Hay muchas cosas de Shinee traducidas, pero otras que no. Y sólo hay que tener buenos contactos en inglés para publicar las cosas rápido.

¿A parte de JongSaku quién más sabe inglés y quiere colaborar?

Yo sé algo de inglés.. pero me veo imposible.
Cuando empiece el Insti no tendré nada de tiempo.

Asdf... si queremos comenzar el fansub tenemos la oportunidad perfecta con Juliette en versión japonesa!

Y sólo es cuestión de empezarlo. Una vez se registren nuevos usuarios seguro que habrán interesados en participar en el fansub.

Bueno! Eso si... pero mi inglés no es muy muy bueno.
Igualmente no podré. Mañana empezaré a estudiar, tengo que recuperar 7 & mi padre me ha dejado claro que no tocaré el portatil en todo el mes.. Intentaré convencerle para que al menos me deje por las noches

De entrometida, ya creé la cuenta. Se llama wlscortos (creé primero al de cortos...). Podemos intentar a ver qué pasa...

Los que quieran participar que me envíen un PM para enviarles contraseña o, no sé, que el administrador se ponga en contacto conmigo y me diga qué hacer. Sería idear tener un foro privado para esto, así nadie estaría viendo qué hacemos, por cuestión de contraseñas y robo de ideas.

Reiko! Muchas gracias :3
En cuanto pueda voy a crear un subforo privado
Pero lo de cortos no lo entiendo... Quizás WLSForum hubiera encajado mejor porque ahí subiríamos todos los videos que hagamos al foro, incluso para el aniversario de ellos los users harán videos & sería buena idea subirlos ahí, además de los fan subber :D
Me gustaría que tu fueras la encargada del canal de Youtube
& así tendría yo menos trabajo & como a ti te gusta...

Por mí perfecto :3!

Pero quiénes serían las traductoras... :(?

Hay un problema para el fansub. Se llama Copyright. En los vídeos coreanos no importan, porque SM no hace nada, pero para los vídeos japoneses sí. En seguida te los quitan y con tres infracciones, te borran la cuenta.

Alguien sabe un método eficaz para evadirlos?

Pues no lo sé... yo ahora mismo no puedo xD
Habría que buscar gente.